ZAPOMNIANY ŚWIAT ŁEMKÓW I RUSNAKÓW

Zabudnutá krajina Lemków a Rusnakov

Główny cel projektu/ Hlavný cieľ projektu:

Wykorzystanie dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego Pogranicza, dla wzmocnienia transgranicznej tożsamości społecznej oraz budowy mocnego potencjału gospodarczego, wykorzystującego spuściznę historyczną i kulturową pogranicza polsko-słowackiego./

Cieľom projektu je využitie prírodného a kultúrneho dedičstva Nízkych Beskýd na posilnenie cezhraničnej sociálnej identity a budovanie silného ekonomického potenciálu s využitím historického a kultúrneho dedičstva poľsko-slovenských hraníc.

__________________________________________________________________________

 Celková hodnota projektu // Wartość całkowita projektu:

3 029 452,26 €

Oprávnené výdavky // Wydatki kwalifikowalne:

3 029 452,26 €

Neoprávnené výdavky // Wydatki niekwalifikowalne:

0 €

Udział partnera /Podiel partnerov:

Gmina Uście Gorlickie (P1/P1)

Wydatki kwalifikowalne /Oprávnené výdavky:

230 018,16 €

85 % Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego /85 % Európsky fond regionálneho rozvoja:

195 515,43 €

_______________________________________________________________________

Obdobie realizácie // Okres realizacji:

I/2021 – XI/2023

Rezultaty projektu/ výsledky projektu

W ramach projektu został wyremontowany budynek świetlicy wiejskiej w Nowicy, który pełni funkcję turystyczno-muzealną. W obiekcie są organizowane spotkania, kursy i warsztaty promujące dziedzictwo kulturowe Łemków. Został także nagrany film ukazujący historię Łemków i Łemkowszczyzny. Przygotowana została strona internetowa projektu w trzech wersjach językowych https://krainawspomnien.pl. / V rámci projektu bola zrekonštruovaná budova dedinského kultúrneho domu v Nowici, ktorá slúži ako turistická a múzejná. Zariadenie organizuje stretnutia, kurzy a workshopy propagujúce kultúrne dedičstvo Lemkov. Natočil sa aj film zobrazujúci históriu Lemkov a regiónu Lemko. Webová stránka projektu je pripravená v troch jazykových mutáciách https://krainawspomnien.pl.

__________________________________________________________________________

Zapraszamy przedsiębiorców działających w branży turystycznej do zgłaszania się do umieszczenia informacji o swoim obiekcie gastronomicznym, hotelowym lub muzealnym na stronie www promującej projekt https://krainawspomnien.pl

Zgłoszenia należy nadsyłać na adres fundusze_strukturalne@usciegorlickie.pl lub zgłaszać się osobiście w Centrum Produktu Turystycznego i Kulturowego Beskidu Niskiego w Wysowej -Zdroju tel. 516 006 346  Dostęp jest ogólny i nieodpłatny. Zapraszamy Osoby i Podmioty związane z Łemkowszczyzną i działające na pograniczu polsko-słowackim. /Vyzývame podnikateľov pôsobiacich v cestovnom ruchu, aby na webovej stránke propagujúcej projekt predložili informácie o svojom stravovacom, hotelovom alebo múzejnom zariadení na https://krainawspomnien.pl. Prihlášky zasielajte na fundusze_strukturalne@usciegorlickie.pl alebo osobne v Turistickom a kultúrnom produktovom centre Nízkych Beskýd vo Wysowej-Zdróji, tel.516 006 346. Prístup je všeobecný a bezplatný. Pozývame ľudí a subjekty, ktoré majú vzťah k lemkovskému regiónu a pôsobia na poľsko-slovenskom pohraničí.